“En tierra de sangre y miel”, consuelo de élites y de víctimas

28 febrero 2012.- Bosnia-Herzegovina.-El escritor croata Boris Dežulović lamenta que la película de Angelina Jolie, acogida triunfalmente en Bosnia y muy criticada en Serbia, alimente la victimización que fomenta una parte de la élite política, cultural y religiosa bosnia.

Por  Boris Dežulović

Han pasado veinte años desde el inicio de la guerra en Bosnia-Herzegovina y dieciséis de la firma de los Acuerdos de Dayton que marcaron el fin del conflicto. La única diferencia entre los tres años y medio de guerra y los dieciséis años de paz es que las personas ya no se matan entre sí, sino que mueren por causas naturales. El resto no ha cambiado ni un ápice. La relación de fuerzas sigue siendo la misma: los serbios siguen siendo los “agresores” y los bosnios, las “víctimas”.

La más horrible y peligrosa de las libertades

Esto anularía la razón de ser de las élites patriotas que sobreviven mientras exista un enemigo que amenace a los que han escapado al horror de la guerra. Y si faltan enemigos, están dispuestas a movilizar al ejército bosnio, ante un agresor que debe ser cada vez más numeroso y una víctima que nunca debe disponer totalmente de su libertad.

El sistema se ha ideado para que funcione de forma perenne y sistemática: los que no consideren a los bosnios exclusivamente como víctimas del genocidio son calificados de defensores de los crímenes serbios o incluso de abogados de Milorad Dodik [presidente de la República Srpska, la entidad serbia en Bosnia] o de aprendices del general Ratko Mladic [comandante de las fuerzas serbias de Bosnia durante la guerra, actualmente juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la exYugoslavia por genocidio y crímenes contra la humanidad].

Es el Catch 22 bosnio [la novela que Joseph Heller publicó en 1961 en Estados Unidos, el libro de culto de los pacifistas que se oponían a la guerra de Vietnam]: el auténtico patriota lucha por la libertad como posibilidad teórica y no por la libertad como posibilidad real, que incluye la libertad de no ser víctima, la más horrible y más peligrosa de las libertades.

Los homenajes de Estado a esta víctima eterna son siempre espectaculares y se organizan en los grandes palacios de deportes, como el de Zetra [construido con ocasión de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984]. Este lugar es donde se celebró recientemente el estreno de la película de Angelina Jolie, En tierra de sangre y miel.

Unos meses antes, esta misma película fue criticada por los excombatientes, los muftís de los pueblos y el ministro de Cultura de Sarajevo, ofendidos por su guión (que ni siquiera habían leído), en el que una bosnia violada por soldados serbios se enamora de un serbio, con lo que Angelina Jolie se ganó el calificativo de “puta serbia”.

El certificado internacional de víctima

“La película de Angelina Jolie es lo mejor que le ha sucedido a Bosnia-Herzegovina desde los Acuerdos de Dayton [que permitieron el nacimiento de una Bosnia-Herzegovina independiente en 1995]”, llegó a declarar tras el estreno el gran muftí Mustafa Ceric, ascendido para la ocasión al grado del “crítico de cine más reputado”.

Visto desde Serbia

Una película que no deja indiferente a nadie

Desde el estreno de En tierra de sangre y miel en Serbia, los tabloides han puesto en la diana a su directora, Angelina Jolie. Los serbios han quedado representados como “terroristas, degolladores y violadores en serie”, considera el diario Kurir, que declara a la actriz persona non grata en Serbia. Su homólogo Press denuncia un guión escrito por el general Wesley Clark y Richard Holbrooke, el comandante de las fuerzas de la OTAN que condujeron a la guerra contra Serbia en 1999 y el negociador al principio de los acuerdos de Dayton sobre la independencia de Bosnia-Herzegovina en 1995, respectivamente. Sin embargo, para el diario Blic, únicamente se trata de contar una historia de amor basándose en testimonios. El rotativo invita a “los patriotas a no hacer un drama nacional de una simple película” e indica que “algunos individuos siguen teniendo a Serbia como rehén al seguir en guerra contra el mundo entero”.

Una escena de “En tierra de sangre y miel”.

420 comments

  1. This awesome blog is without a doubt interesting and besides factual. I have discovered a lot of useful things out of this amazing blog. I ad love to come back again and again. Thanks a lot!

  2. Im no expert, but I think you just made the best point. You definitely fully understand what youre talking about, and I can seriously get behind that. Thanks for staying so upfront and so genuine.

  3. Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources
    back to your weblog? My blog site is in the very same area of interest as yours and my visitors would really
    benefit from a lot of the information you present
    here. Please let me know if this alright with you.
    Thanks a lot!

  4. Thanks a lot for sharing this with all of us you actually know what you are talking about! Bookmarked. Please also visit my site =). We could have a link exchange agreement between us!

  5. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this fantastic blog!
    I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to fresh updates and will share this website with my Facebook group.
    Talk soon!

  6. l3Vb2m Your style is so unique compared to other people I ave read stuff from. I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I will just book mark this web site.

  7. Thanks for another great post. Where else could anybody get that type of information in such an ideal way of writing? I ave a presentation next week, and I am on the look for such info.

  8. Here are my personal strategies for everything. First eat once a day, or work towards one high nutritious diet and meal plan. Meditate daily, this will help preserve the telemores.

  9. Wow! This could be one particular of the most useful blogs We have ever arrive across on this subject. Basically Fantastic. I am also an expert in this topic therefore I can understand your effort.

  10. With responsive web design for your website, you will be able to represent a distinct image of your brand from the rest of the crowd. Our team has required expertise and experience of handling simple to the most complicated web design projects.

  11. I simply could not leave your site prior to suggesting that I really loved the standard info an individual supply to your guests? Is gonna be again regularly to investigate cross-check new posts.

  12. I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or weblog posts in this kind of area . Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this site. Studying this info So i am happy to express that I’ve a very excellent uncanny feeling I found out exactly what I needed. I such a lot no doubt will make certain to do not disregard this site and provides it a glance on a relentless basis.

  13. We are the principal resource to numerous developers, marketing agencies, and sales teams for their client-centric development and marketing needs and posts like this really do help us out.

  14. Hello there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s truly informative. I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  15. With responsive web design for your website, you will be able to represent a distinct image of your brand from the rest of the crowd. Our team has required expertise and experience of handling simple to the most complicated web design projects.

  16. Wow, wonderful blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is magnificent, let alone the content!

  17. I have learn some excellent stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you put to make this sort of excellent informative site.

Comments are closed.