El brazo largo de Estados Unidos

Chomsky: la detención de Assange es un “escándalo” y pone de relieve el impresionante alcance extraterritorial de EE.UU.

REPORTAJE 12 DE ABRIL DE 2019

La policía británica retiró a Assange a la fuerza de la Embajada de Ecuador, donde estuvo asilado casi siete años. Amy Goodman de Democracy Now! habló con Noam Chomsky de la detención de Assange, de WikiLeaks y del poder estadounidense.

AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now! soy Amy Goodman, desde Boston.

NOAM CHOMSKY: El arresto de Assange es escandaloso por varios motivos. Uno de ellos es lo relacionado con los intentos de los gobiernos… y no solo del Gobierno de Estados Unidos. El Gobierno británico está cooperando. Ecuador, por supuesto, está ahora cooperando. Suecia cooperó en el pasado. Me refiero a los intentos por silenciar a un periodista que estaba publicando información que las personas en el poder no querían que fuera conocida por el populacho. ¿De cuerdo?
Podemos ver otro ejemplo justo al lado de Ecuador. Brasil es el país más importante de América Latina, y uno de los más importantes del mundo. Durante el gobierno de Lula, a principios de este milenio, Brasil fue el más… tal vez el país más respetado del mundo. Bajo el liderazgo de Lula da Silva fue la voz del Sur Global. Fíjense en lo que pasó. Hubo un golpe de Estado, un golpe “suave”, para eliminar los nefarios efectos del partido obrero, el Partido de los Trabajadores. Eso fue lo que el Banco Mundial describió como… no lo digo yo, lo dijo el Banco Mundial… como la “década de oro” de la historia de Brasil, en la que se logró una reducción radical de la pobreza, una extensión masiva de la inclusión de poblaciones marginadas, una gran parte de la población —la población afrobrasileña, la población indígena— que fueron integrados en la sociedad, lo que produjo un sentimiento de dignidad y esperanza en la población. Eso no podía ser tolerado.

Después de que Lula dejara la presidencia, tuvo lugar una especie de “golpe suave”, no voy a explicar los detalles, pero el último movimiento, el pasado septiembre, fue encarcelar a Lula da Silva, el líder en las encuestas, la figura más popular de Brasil, quien iba a ser, con casi absoluta seguridad, el ganador de las próximas elecciones, y fue encarcelado, en confinamiento solitario, esencialmente sentenciado a muerte, 25 años de cárcel, teniendo prohibido leer la prensa o libros, y, lo que es más importante, teniendo prohibido realizar declaraciones públicas…Lula es el preso político más importante del mundo. ¿Han escuchado algo al respecto?

Bueno, Assange es un caso similar: tenemos que silenciar esta voz. La otra es el alcance extraterritorial de Estados Unidos, el cual es impactante. ¿Por qué Estados Unidos tiene el poder de controlar lo que hacen otras personas en otras partes del mundo? Es una situación descabellada.

Es similar al tema de los acuerdos comerciales con China. ¿Cuál es el objetivo de los acuerdos comerciales? Son un intento por impedir el desarrollo económico de China. Eso es exactamente lo que son. Ahora bien, China tiene un modelo de desarrollo. Al Gobierno de Trump no le gusta. Entonces, por lo tanto, vamos a debilitarlo. Pregúntese lo siguiente: ¿Qué pasaría si China no respetara las reglas que Estados Unidos está tratando de imponer? China, por ejemplo… cuando Boeing o Microsoft o alguna otra empresa importante invierte en China, China quiere tener algo de control sobre el carácter de esa inversión. Quieren cierto grado de transferencia de tecnología. Deberían obtener algún beneficio algo de la tecnología. ¿Hay algo malo en eso? Así se desarrolló Estados Unidos, robando —lo que nosotros llamamos robar— tecnología de Inglaterra. Así es como Inglaterra se desarrolló, robando tecnología de países más avanzados: India, los Países Bajos, e incluso Irlanda. Así es como todos los países desarrollados han alcanzado la etapa de desarrollo avanzado. Si a Boeing y Microsoft no les gustan esos acuerdos, pueden decidir no invertir en China. Nadie les está apuntando con un arma en la cabeza.

Analicemos los llamados “derechos sobre la propiedad intelectual”, los exorbitantes derechos de patente para medicamentos, para Windows, por ejemplo. Microsoft tiene el monopolio de los sistemas operativos, a través de la Organización Mundial del Comercio. Supongamos que China no los respeta. ¿Quién se beneficiaría y quién perdería? Bueno, lo cierto es que los consumidores en Estados Unidos se beneficiarían. Eso significaría que obtendrían medicamentos más baratos. Significaría que cuando compran una computadora no estarían obligado a utilizar Windows. Podrían utilizar un sistema operativo mejor. Bill Gates tendría un poco menos dinero. Las corporaciones farmacéuticas no serían tan ricas como son, serían un poco menos ricas. Pero los consumidores se beneficiarían. ¿Hay algo malo en eso?.

En casi cualquier problema que elija, podría preguntarse: ¿Por qué es aceptable que Estados Unidos tenga el poder de, si quiere, iniciar una propuesta para extraditar a alguien cuyo delito es exponer ante la sociedad información que las personas en el poder no quieren que la sociedad vea? Eso es básicamente lo que está pasando.

Traducido y editado por Igor Moreno Unanua y Democracy Now! en Espa

34 comments

  1. Hello I am so happy I found your blog, I really found you by error, while I was searching on Google for something else,
    Nonetheless I am here now and would just like to say many thanks for a fantastic post
    and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time
    to look over it all at the moment but I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have
    time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome job.
    Fodboldtrøjer Fra Danmark

  2. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to
    make your point. You obviously know what youre talking about, why waste your intelligence on just
    posting videos to your site when you could be giving us something
    informative to read?

  3. Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it
    from somewhere? A theme like yours with a few simple tweeks would really
    make my blog jump out. Please let me know where you got your theme.
    Kudos

  4. Heya i’m for the first time here. I came across this board and I
    find It really useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and aid
    others like you aided me.

  5. You really make it seem so easy together with your presentation however I find
    this topic to be really something which I think I would by no means understand.
    It kind of feels too complicated and extremely extensive for me.
    I am having a look ahead for your next submit, I will attempt to get the hang of it!

  6. Hi, I do believe this is a great site. I
    stumbledupon it 😉 I will return once again since i have book marked it.
    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to
    help other people.

  7. Good day! Do you know if they make any plugins to help with Search Engine Optimization?
    I’m trying to get my blog to rank for some targeted
    keywords but I’m not seeing very good results.

    If you know of any please share. Kudos!

  8. That is a great tip particularly to those fresh to the blogosphere.
    Brief but very precise info… Thanks for sharing this one.
    A must read article!

  9. After exploring a number of the blog posts on your website, I seriously
    like your way of blogging. I saved it to my bookmark webpage list and
    will be checking back soon. Take a look at my web site too and tell me
    how you feel.

  10. This design is spectacular! You definitely know how
    to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to
    start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
    I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented
    it. Too cool!

  11. I just could not go away your web site prior to suggesting that
    I extremely loved the standard information an individual provide in your visitors?
    Is gonna be back ceaselessly in order to investigate cross-check new posts

  12. Hi all, here every one is sharing these kinds of knowledge,
    therefore it’s nice to read this website, and I used to go to see this website every day.

  13. Aw, this was an incredibly nice post. Taking the time and actual effort to produce a
    very good article… but what can I say… I procrastinate a whole lot and don’t seem to get nearly anything done.

  14. Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a weblog
    site? The account aided me a appropriate deal.
    I have been tiny bit acquainted of this your broadcast provided vivid transparent concept

  15. My developer is trying to convince me to move to .net
    from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses.

    But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a variety of websites for about
    a year and am concerned about switching to another platform.
    I have heard fantastic things about blogengine.net.
    Is there a way I can transfer all my wordpress posts into
    it? Any help would be really appreciated!

  16. Very nice post. I just stumbled upon your weblog and
    wished to say that I have really enjoyed surfing around your blog posts.
    After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

  17. Attractive element of content. I just stumbled upon your
    web site and in accession capital to assert that I acquire actually loved account your weblog posts.
    Any way I’ll be subscribing for your feeds and even I achievement you get entry to
    consistently fast.

  18. Howdy! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came
    to take a look. I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be
    tweeting this to my followers! Exceptional blog and brilliant style
    and design.

  19. hello!,I like your writing so a lot! share we keep up a correspondence more about your article on AOL?
    I need an expert on this area to unravel my problem. Maybe that is you!
    Looking forward to peer you.

  20. Please let me know if you’re looking for a writer for your blog.
    You have some really great posts and I feel I would be a
    good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d love to write some
    material for your blog in exchange for a link
    back to mine. Please blast me an email if interested.
    Many thanks!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *